金鶯封王差1勝　教頭讚陳偉殷 - 日本職棒

作者: 賴意文


巴爾的摩金鶯今天(16日)以5比2擊敗多倫多藍鳥，明天就有機會在主場封王。陳偉殷此役
先發5.2局雖然被擊出9安打偏多，但還是拿下本季第16勝，幫助金鶯在封王之路上又邁進
了一步，也獲得總教練Buck Showalter的稱讚。

陳偉殷的本季第16勝，也是Showalter的生涯第1253勝，超越前紐約洋基名教練Billy
Martin獨居史上第36名。雖然陳偉殷被安打偏多，但Showalter還是表示：「他今天還是
表現得很好好嗎？在面對對戰有優勢的右打打線，偉殷投得相當不錯。」

「我認為Brad (Brach)投得很好，Tommy (Hunter)投得很好，Zach (Britton)也再度在對
上他們打線最難纏、有長打能力的部分，為我們投出好表現。」Showalter說：「但偉殷
，他現在有幾勝了？16？那很好。」

而這場勝利更重要的，是讓金鶯在美聯東區封王的魔術數字降到1，意味著明天只要擊敗
藍鳥就能夠在主場封王。金鶯前次奪下分區冠軍是在1997年，而他們前次在主場獲勝封王
，則是1969年的事。Showalter說：「明天來到這裡有機會封王，這真的很特別。過去我
出於許多不同的原因而有過許多失眠的夜晚，但今晚我期待這次的失眠。」

「當每個人都團結一心的時候，未來將是不可限量。」Showalter說：「你以為做不到的
事，都能做到，這就是為什麼團隊運動這麼特別的原因，為什麼棒球是這麼棒的運動的原
因。你不能在滿壘的時候派上你的最佳打者，你不能要求球打到你的最佳防守者那邊，你
也不能讓同1個人每天上場投球，每個人都要有貢獻，也不僅是在球場上，而是整個球團
都如此。明天的機會，就是團結一心的產品。」


http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/55674


--